0day.community - Большой Англо-русский и русско-английский словарь мнимых друзей переводчика

Новорічний Фріліч на трекері активовано!

Главная | Форум | Трекер | Day/Night(beta)

Разделы

Интересное

0day рекомендует

	Viber (мессенджер)
	Telegram (мессенджер)
	Google Chrome (браузер)
	Mozilla Firefox (браузер)
	Opera (браузер)
	CleanMyMac X (клинер для Mac OS)
	TeamViewer (удалённое управление)
	Skype (общение)
	ESET NOD32 (антивирус)
	ESET Smart Security (защита)
	Acronis True Image (бекап)
	Total Commander (файл-менеджер)
	Microsoft Office 2019 (Win) (офисный пакет)
	Microsoft Office 2019 (OS X) (офисный пакет)
	DAEMON Tools (эмулятор образов)
	ACDSee (смотрелка картинок)
	Adobe Reader (pdf читалка)
	µTorrent (torrent качалка)
	AIMP (аудиоплеер)
	Media Player Classic (видеоплеер)
	K-Lite Codec Pack (кодеки)
	WinRAR (архиватор)
	ССleaner (очистка системы)

Меню

Увага! Запрошуємо спільноту до телеграм-канала

Шановні користувачі! Запрошуємо вас до офіційного телеграм-канала 0day Community. Тут ви зможете поспілкуватися одне з одним та дізнатися про останні новини щодо роботи ресурса, поставити запитання до адміністрації, тощо. Перейти до телеграм-канала можна відсканувавши QR-код або натиснувши на посилання: @zeroday_ua

Большой Англо-русский и русско-английский словарь мнимых друзей переводчика \| Книги
В русском и английском языках существует группа слов, близких по звучанию и написанию, но расходящихся по значению или употреблению. Например, "complexion" в английском языке означает "цвет лица", а в русском языке слово "комплекция" означает "телосложение"; "magazine" в английском языке означает "журнал", а в русском языке "магазин" означает торговое предприятие. О подобных "ложных друзьях переводчика" и идет речь в предлагаемом словаре.
Читать дальше	2011-01-12 11:37:21 \| автор: .Stealth

Большой Англо-русский и русско-английский словарь мнимых друзей переводчика | Книги